El libro ilustrado reconstruye el origen y la vigencia de la devoción a la Virgen de Chiquinquirá para que venezolanos, en el país y en el exterior, conserven su fe y su identidad, disponible en Amazon
Especial
En 1709, María Cárdenas encontró una tablilla flotando en el Lago de Maracaibo. 317 años después, ese hallazgo se convirtió en «La Historia de La Chinita», un cuento ilustrado ya disponible en Amazon que reconstruye el origen y la vigencia de la devoción a la Virgen del Rosario de Chiquinquirá, patrona del estado Zulia.
El relato parte de un hecho real, documentado por la tradición zuliana: La mujer mientras lavaba ropa en las aguas del Lago encontró la pequeña tablilla y, según cuenta la historia María se la llevó a su casa para tapar una tinaja; posteriormente la imagen comenzó a brillar… Ese episodio se convirtió, en la devoción mariana más importante del occidente venezolano y en un referente de identidad regional.
Darcy Virginia Fernández y Miguel Ángel González Tenias son los autores de «La Historia de La Chinita», un cuento ilustrado basado en hechos que combina el rigor de un referente histórico-religioso con el trazo de una ilustración pensada para acompañar la lectura en casa. «Crecí escuchando este relato en mi casa, de mi abuela a mi mamá y de mi mamá a mí. Quise dejarlo escrito para que siga pasando de una generación a otra, tal como me llegó a mí», contó Fernández, autora del libro.
De la tablilla a la Basílica: la ruta de un símbolo
La obra sigue el recorrido físico de la imagen: desde su hallazgo en el lago hasta su traslado a la Basílica de San Juan de Dios, donde permanece hasta hoy. También documenta el origen de la corona de oro que porta la Virgen, obsequio de sus devotos, y el significado del monumento inaugurado en 2004 en Maracaibo, dos elementos que forman parte del patrimonio visual de la ciudad.
La ilustración del libro retoma elementos de la iconografía de la Chinita, como su manto y su mirada maternal, con el propósito de asociar visualmente la historia con las imágenes inspiradas en los vitrales de la Basílica.
De igual manera, dedica varias páginas a la celebración del 18 de noviembre, fecha en la que miles de fieles llenan las calles de Maracaibo con procesiones, música y flores en honor a la Virgen.
De Maracaibo al mundo: una devoción sin fronteras
La devoción a la Chinita tampoco se quedó en el Zulia. Actualmente se celebran homenajes a la Virgen de Chiquinquirá en más de 15 países, donde comunidades venezolanas migrantes mantienen viva la tradición cada 18 de noviembre, lejos de Maracaibo, pero cerca de su fe.
«Cuando veo a una familia venezolana en el exterior encendiendo una vela por la Chinita, entiendo que esa fe no se quedó en Maracaibo, se fue con nosotros. Por eso escribimos este cuento: para que, en esas casas, sin importar el país donde estén, se pueda seguir hablando de la Chinita en la mesa, como se hablaba en la nuestra», relató González Tenias, coautor del libro.
Un aporte a la memoria cultural del Zulia
«La Historia de La Chinita» se suma así a un catálogo reducido de publicaciones dedicadas a documentar, en formato de cuento ilustrado, las tradiciones religiosas del occidente venezolano. El libro ya está disponible en Amazon en formato físico, con envío a distintos países.
👉 https://a.co/d/02bJZNHd
Fernández y González Tenias coincidieron en que esta primera obra es apenas el comienzo de un esfuerzo mayor por documentar tradiciones venezolanas. «Ojalá este cuento inspire a más familias a contar y recontar sus propias tradiciones», concluyó Fernández.
Leyenda:
Portada de «La Historia de La Chinita», cuento ilustrado sobre la Virgen | Foto: Cortesía
María Cárdenas encuentra la tablilla que resplandece en el lago | Foto: Creada con IA
Video del cuento y promoción en Amazon
